Confirmação de infecção por Brucella abortus em um rebanho bovino certificado livre em Minas Gerais: relato de caso / Brucella abortus infection in an officially brucellosis-free bovine herd in Minas Gerais state - Brazil: a case report

Relata-se a ocorrência de um surto de brucelose em um rebanho de aproximadamente 1000 animais, livre da doença há 18 anos, certificado pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento desde 2006. Dois animais reagiram aos testes sorológicos de diagnóstico por ocasião dos procedimentos de recertificação em 2008. Após o sacrifício deles, Brucella abortus, biovariedade 1, amostra não vacinal, foi isolada e identificada por meio de provas bioquímicas e de biologia molecular (PCR AMOS). A origem do agente no rebanho é de difícil determinação. No entanto, a adoção de procedimentos preconizados pelo Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose permitiu evitar a disseminação da enfermidade. Ocorrências como essas, em que rebanhos livres foram infectados após anos sem a ocorrência de brucelose, nunca haviam sido relatadas no Brasil.

A Brucellosis outbreak is reported in a bovine herd free from the disease for over 18 years, officially free since 2006. One heifer and one cow tested positive in serological tests for the 2008 annual recertification in a herd of almost 1000 animals. Isolation and identification by biochemical tests and molecular biology (AMOS PCR) confirmed the infection by a Brucella abortus biovar 1 field strain. It wasn't possible to find the source of the infection. However, adoption of standard procedures prescribed by the Brazilian National Brucellosis and Tuberculosis Control and Eradication Program hindered the spread of the disease. This is the first report of a Brucella infection in an officially Brucellosis-free bovine herd in Brazil.

A Sporadic Outbreak of Human Brucellosis in Korea

Eleven cases of human brucellosis occurred among livestock workers and a veterinarian who lived and worked in a rural area around Jeongeup City, Jeollabuk-Do, Korea from February 2003 to August 2003. Eight of the patients had taken care of Korean native cattle that were infected with bovine brucellosis and had already been slaughtered. Two of the patients had taken care of dairy cattle, and one case was a veterinarian who acquired the disease through an accidental contact with infected cattle while assisting in calf delivery. Eleven cases were identified by serologic work ups and four cases were identified via positive blood cultures. This study shows that the Republic of Korea is no longer free of human brucellosis, Brucella abortus biotype 1. We reviewed the patients' characteristics and serologic data during the oneyear follow up period, and we also discuss on the efficacy and side effects of the rifampin and doxycyline regimen used for the treatment of human brucellosis.